Translation of "разговаривали" in Japanese

Мы разговаривали.

僕らは話した。

Мы разговаривали по телефону.

我々は電話で話した。

Они разговаривали, попивая кофе.

彼らはコーヒーを飲みながら話をした。

Они разговаривали о любви.

彼らは愛情についてはなした。

Мы разговаривали за чаем.

私たちはお茶を飲みながら喋っていた。

Пока мы разговаривали, он молчал.

私が話している間、彼は黙っていた。

Они разговаривали за чашечкой кофе.

彼らはコーヒーを飲みながら話をした。

Давненько мы не разговаривали, да?

話すの久しぶりだね。

- Со мной никогда так не разговаривали.
- Со мной ещё никогда так не разговаривали.

- そんなふうに話しかけられたのは初めてだった。
- 誰もそんなふうに私に話しかけてきた者はなかった。

- Мы уже поговорили.
- Мы уже разговаривали.

私達はもう話した。

Мы разговаривали тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

- 私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
- 赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

- Ты со мной разговаривал?
- Вы со мной разговаривали?

私に話してたの？

После ссоры они неделю не разговаривали друг с другом.

議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。

- Мы разговаривали на языке жестов.
- Мы общались на языке жестов.

我々は身振り言語で話した。

- Они говорили на различные темы.
- Они разговаривали на разные темы.

彼等はいろいろな問題について話した。

Мы с Томом три года друг с другом не разговаривали.

トムと私は三年間口を利かなかった。

Я никогда не слышал, чтобы по-английски разговаривали так быстро.

あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。

Всякий раз, когда мы с Томом разговаривали, я стыдился собственного невежества.

トムと話すたびに、僕は無知な自分を恥ずかしく思った。

- С кем вы говорили?
- С кем ты разговаривал?
- С кем вы разговаривали?

- 誰と話していたのですか。
- 誰と話してたの？

- Мы проговорили до двух.
- Мы разговаривали до двух.
- Мы проговорили до двух часов.

私たちは二時まで話していた。

- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?
- С кем это ты только что разговаривал?
- С кем это ты сейчас разговаривал?
- С кем это вы сейчас разговаривали?
- С кем это вы только что разговаривали?

さっき話してた人誰？

- Ты разговаривал во сне прошлой ночью.
- Ты ночью во сне разговаривал.
- Вы ночью во сне разговаривали.

あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。

- Кто тот мужчина, с которым ты говорил?
- Что это за человек, с которым вы разговаривали?
- Что это за человек, с которым ты разговаривал?

あなたが話していた人はどなたですか。