Translation of "молчал" in Japanese

Мальчик молчал.

- その子は黙っていた。
- その少年は黙ったままだった。

Он всё молчал.

彼はずっと黙っていた。

Я долго молчал.

- 長いことごぶさたしました。
- 大変ご無沙汰しております。

- Я долго молчал.
- Я молчал в течение длительного времени.
- Я молчал в течение продолжительного времени.

長いことごぶさたしました。

Он всё время молчал.

- 彼はその間中黙っていた。
- 彼はその間ずっと黙っていた。

Он некоторое время молчал.

- 彼はしばらく黙っていた。
- 彼はしばらくの間黙っていた。

Он молчал какое-то время.

彼は長い間、だまっていた。

Пока мы разговаривали, он молчал.

私が話している間、彼は黙っていた。

- Лучше бы помалкивал.
- Лучше бы я молчал.

口をつぐんでいるべきだった。

Она подала мне знак, чтобы я молчал.

彼女は私に黙っているように合図した。

- Он весь день молчал.
- Он оставался безмолвным весь день.

彼は一日中黙っていた。

- Почему вы молчали всё время?
- Почему ты всё время молчал?
- Почему ты всё время молчала?

- 何故君はその間ずっと黙っていたのですか。
- なぜ君はその間黙っていたにですか。
- なんでずっと黙ってるの？

- Не зная, что сказать, я молчал.
- Не зная, что сказать, я промолчал.
- Не зная, что сказать, я промолчала.

- 何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。
- 私はなんといったらいいかわからなくてだまっていた。
- 何を言っていいか分からなかったので私は黙っていた。
- 何と言ったらいいのか分からないので、私は黙ったままでいた。
- なんと言っていいかわからなかったので黙っていた。
- なんと言ったらいいかわからないので、私は黙ったままでいた。
- どう言ったらよいかわからなかったので、黙っていた。
- どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。
- どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙ったままでいた。