Translation of "работники" in Japanese

работники регистратуры в больницах

病院には 患者情報の 登録担当者がいますし

Работники должны носить униформу.

従業員は制服を着用しなければならない。

Секс-работники — это реальные люди.

セックスワーカーも生身の人間です

Работники протестовали против сверхурочной занятости.

従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。

Работники требовали разговора с владельцем.

労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。

Японские офисные работники очень усердные.

日本の会社員はよく働く。

а секс-работники соблюдают определённые правила

セックスワーカーは 特別な規則に縛られます

Все ленивые работники должны быть уволены.

怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。

Почти все наши работники - молодые люди.

うちの従業員はほとんどが若い人たちだ。

- У тебя есть работники, которые говорят по-французски?
- У вас есть работники, которые говорят по-французски?

お宅にフランス語が話せる従業員はいますか？

Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.

その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。

Мы часто слышим, что японцы — хорошие работники.

- 日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
- 私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。

И это хорошие люди, возможно даже хорошие работники,

善良な人々 おそらくは善良な従業員でさえ

- Работники компании вышли на забастовку.
- Сотрудники компании забастовали.

その会社の労働者はストを決行した。

В этих странах секс-работники стоя́т перед тяжёлым выбором:

こうした場所で働くセックスワーカーは 逮捕される危険か

Временные работники, которых нам с трудом удалось нанять, тут же поувольнялись.

せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。

Если ты хочешь, чтобы твои работники были довольны, тебе надо платить им достойную заработную плату.

従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。