Translation of "пробовать" in Japanese

Это вздор, пробовать это.

そんなことをしても無意味だ。

Я не хочу пробовать.

私は試してみたくない。

Бесполезно пробовать ещё раз.

もう一度やってみても無駄だ。

Не бойся пробовать новое.

新しい物事に手を出すのを恐れるな。

Вам не стоит пробовать это повторить.

君はやりたくないだろう

Пожилые люди часто боятся пробовать новое.

年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。

Том любит пробовать что-то новое.

トムは新し物好きだ。

Наверное, иногда хорошо пробовать другие алкогольные напитки кроме пива.

たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。

Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое.

貴方は新しい事柄に挑戦したいと私は思った。

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».

水を探して 続けられると思うなら “再チャレンジ”を