Translation of "пива" in French

Выпей пива.

Prends une bière !

- Начнём с пива.
- Давай начнём с пива.
- Давайте начнём с пива.

Commençons par de la bière !

- Он напился пива.
- Он опьянел от пива.

Il s'est saoulé à la bière.

- Не пей столько пива.
- Не пейте столько пива.
- Не пей так много пива.
- Не пейте так много пива.

Ne bois pas autant de bière.

- Я хочу кружку пива.
- Я хочу бокал пива.

Je veux une bière.

- Хотите вина или пива?
- Вам вина или пива?

Voulez-vous du vin ou de la bière ?

- Тебе пива или вина?
- Хочешь пива или вина?

Veux-tu de la bière ou du vin ?

- Я выпил стакан пива.
- Я выпил кружку пива.

J'ai bu une bière.

- Я выпью кружку пива.
- Я выпью стаканчик пива.

Je vais boire une bière.

Два пива, пожалуйста.

- Deux bières, s'il vous plait.
- Deux bières, je vous prie !

Он выпил пива.

Il but de la bière.

Том хочет пива.

Tom veut une bière.

Здесь нет пива.

Il n'y a pas de bière ici.

Мы хотим пива!

On veut de la bière !

Купи ему пива.

- Payez-lui une bière !
- Paye-lui une bière !

Начну с пива.

- Je vais commencer avec une bière.
- Je vais commencer par une bière.

Умираю пива хочу!

Ma vie pour une bière !

Давай выпьем пива.

Buvons de la bière.

Хочешь немного пива?

Voulez-vous un peu de bière ?

Хочешь холодного пива?

Veux-tu une bière fraîche?

- Дай я куплю тебе пива.
- Давайте я куплю вам пива.
- Давай я куплю тебе пива.

- Laisse-moi t'acheter une bière.
- Laissez-moi vous acheter une bière.

- Сколько банок пива ты выпил?
- Сколько банок пива ты выпила?
- Сколько банок пива вы выпили?

- Combien de canettes de bière avez-vous bu ?
- Combien de canettes de bière as-tu bu ?

Швейцарцы пьют много пива.

Les Suisses consomment beaucoup de bière.

Как насчёт кружки пива?

Que dirais-tu d'un verre de bière ?

Я куплю тебе пива.

- Je vais te payer une bière.
- Je vais vous payer une bière.

Он выпил кружку пива.

Il but une bière.

Я бы выпил пива.

J'aimerais une bière.

Я вчера пива перепил.

Hier, j'ai bu trop de bière.

Том взял еще пива.

Tom s'est pris une autre bière.

Я хочу выпить пива.

- J'ai envie de boire une bière.
- J'aimerais boire de la bière.

Сколько за бутылку пива?

Combien coûte une bière ?

Он попросил кружку пива.

Il a commandé une bière.

Я бы пива выпил.

J'aimerais boire de la bière.

Крепость этого пива - 5 %.

Cette bière contient 5% d'alcool.

Он опорожнил кружку пива.

Il vida un pichet de bière.

У нас недостаточно пива.

- Nous n'avons pas assez de bière.
- Nous n'avons pas suffisamment de bière.

Том выпил банку пива.

- Tom buvait de la bière.
- Tom buvait une bière.

Они пьют немного пива.

- Ils boivent de la bière.
- Elles boivent de la bière.

Дрожжи составляют закваску пива.

La levure constitue le ferment de la bière.

Я собираюсь выпить пива.

Je vais boire une bière.

Я хочу ещё пива.

- J'ai envie d'une autre bière.
- Je veux une autre bière.

Сколько стоит бутылка пива?

Combien coûte une bouteille de bière ?

Я начну с пива.

- Je vais commencer avec une bière.
- Je vais commencer par une bière.

Давайте начнём с пива.

Commençons par de la bière !

Можно мне тёмного пива?

Pourrais-je avoir une bière brune ?

Ещё два пива, пожалуйста!

Encore deux bières, s'il vous plaît !

Вкус этого пива неповторим.

Le goût de cette bière est unique.

Том открыл бутылку пива.

Tom ouvrit une bouteille de bière.

Том держит кружку пива.

Tom tient une chope de bière.

Том принёс ящик пива.

Tom a apporté une caisse de bière.

Он пьёт много пива.

Il boit beaucoup de bière.

Тебе нравится вкус пива?

- Aimes-tu le goût de la bière ?
- Est-ce que le goût de la bière te plaît ?

- Можно мне ещё один стакан пива?
- Можно мне ещё одну кружку пива?

Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?

- Я выпил вчера слишком много пива.
- Я выпила вчера слишком много пива.

J'ai bu trop de bière hier.

- Том выпил ещё один стакан пива.
- Том выпил ещё один бокал пива.

Tom a bu un autre verre de bière.

Я много пива не пью.

Je ne bois pas beaucoup de bière.

Можно мне еще пива, пожалуйста?

- Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ?
- Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ?

Он выпил три бутылки пива.

Il a bu trois bouteilles de bière.

Еще одну банку пива, пожалуйста.

Une autre bière, s'il vous plait.

Не хотите ли еще пива?

- Voudriez-vous une autre bière ?
- Voudrais-tu une autre bière ?

Можно мне ещё пива, пожалуйста?

Puis-je avoir une autre bière, s'il vous plaît ?

Можно мне ещё банку пива?

Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ?

Они никогда не пьют пива.

Ils ne boivent jamais de la bière.

Я столько пива не пью.

- Je ne bois pas tant de bière que ça.
- Je ne bois pas autant de bière.

Не пей пива перед сном.

Ne bois pas de bière avant de dormir.

Сколько кружек пива вы выпили?

Combien de bières avez-vous bues ?

Сколько кружек пива ты выпил?

Combien de bières as-tu bues ?

Сколько бутылок пива ты выпила?

- Combien de bières as-tu bues ?
- Combien de bières avez-vous bues ?

Том пьёт очень много пива.

Tom boit beaucoup trop de bière.

Пожалуйста, дайте мне стакан пива.

Veuillez me donner un verre de bière.

Вы сидите перед стаканом пива.

- Tu es assis devant un verre de bière.
- Vous êtes assis devant un verre de bière.

Вы сидели перед стаканом пива.

- Tu as été assis devant un verre de bière.
- Vous avez été assis devant un verre de bière.
- Tu étais assis devant un verre de bière.
- Vous étiez assis devant un verre de bière.

Я сижу перед стаканом пива.

Je suis assis devant un verre de bière.

Том вообще не пьёт пива.

Tom ne boit jamais de bière.

Я вообще не пью пива.

Je ne bois jamais de bière.

Я бы хотел стакан пива.

Je prendrais bien un verre de bière.