Translation of "причинять" in Japanese

Том пытался не причинять Мэри боли.

トムはメアリーを傷つけないようにした。

Я больше никому не хочу причинять боль.

もう誰にも傷ついてほしくないんだ。

Во-первых, начните с того, чтобы не причинять вред.

害を及ぼさないことから始めてください

- Я не хотел причинить тебе боль.
- Я не хотел причинять тебе боль.

君の心を傷つけるつもりはなかった。

- Я не хотел причинить тебе боль.
- Я не хотел вас обидеть.
- Я не хотел тебя обидеть.
- Я не хотел причинять тебе боль.
- Я не хотел причинять вам боль.

- 君を傷つけるつもりはなかったのです。
- 君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
- 君の心を傷つけるつもりはなかった。
- 傷つけるつもりはなかったんだ。

- Я никого не хочу задеть.
- Я никого не хочу обидеть.
- Я никому не хочу причинять вред.
- Я не хочу никому навредить.
- Я не хочу никого обидеть.

誰も傷つけたくない。