Translation of "пристроить" in Japanese

Доктор посоветовал её мужу пристроить её куда-нибудь,

主治医は夫に 施設を探すように勧めました

- На прошлой неделе, я написал товарищу Вуду и попросил его дать тебе работу на ферме.
- На прошлой неделе, я написал товарищу Вуду и попросил его пристроить тебя на ферме.

先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。