Translation of "поворот" in Spanish

Но он получает от ворот поворот.

Pero solo consigue que lo traten con frialdad.

Он слишком быстро вошёл в поворот.

Entró demasiado rápido en la curva.

Иногда в дикой природе дела принимают неожиданный поворот.

A veces, en la naturaleza, hay giros inesperados.

ФРЭНСИС: Струйное течение сделало большой поворот на север

FRANCIS: Hubo un gran desvío hacia el norte en la corriente en chorro

Мы въехали в поворот на слишком большой скорости.

Tomamos la curva a demasiada velocidad.

Поезд проехал поворот на слишком большой скорости и сошёл с рельсов.

El tren cogió la curva a demasiada velocidad y descarriló.