Translation of "применимо" in Japanese

Это правило применимо не во всех случаях.

このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。

К нам, иностранцам, это правило тоже применимо?

その規則は我々外国人にも当てはまりますか。

- Это правило применяется во всех случаях.
- Это правило применимо ко всем падежам.
- Это правило применимо во всех случаях.

- この規則は全ての場合に当てはまる。
- この規則はどの場合にも当てはまる。
- この規則はどの場合でも当てはまる。
- この規則はすべてのケースに適応する。
- この規則はあらゆる場合に当てはまる。
- このルールはすべての場合に当てはまる。

И это применимо не только к искусству или природе.

これはアートや自然界だけで起きる 現象ではありません

То, что ты говоришь, не применимо к этой ситуации.

あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。

Как «Следуй за мечтой» могло быть применимо ко мне?

情熱を追い求めたら どうなっていたでしょうか

Но это должно быть применимо к принятию любого значимого решения.

それはいかなる大きな選択においても同じです

- То, что я рассказал тебе о нём, применимо и к его брату.
- То, что я сказал тебе о нём, относится и к его брату.

彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。