Translation of "прекрасное" in Japanese

И самое прекрасное —

あと最高だったことは

Прекрасное пленяет навсегда.

美しきものは永遠の喜びなり。

Это прекрасное стихотворение.

あれは大した詩だ。

- У нашего учителя прекрасное чувство юмора.
- У нашего преподавателя прекрасное чувство юмора.

私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。

и я испытала прекрасное чувство,

自分自身も 一人のサマリタンとして

У тебя прекрасное чувство юмора.

あなたはユーモアのセンスが抜群です。

- Мы любим прекрасное.
- Мы любим красоту.

我々は美を愛する人間である。

Услышав прекрасное пение, она резко остановилась.

彼女はすてきな歌声を耳にし、ふと足をとめた。

В одно прекрасное утро я проснулся знаменитым.

ある朝目がさめたら私は有名になっていた。

Но когда я ушёл под прикрытие, я открыл прекрасное множество персонажей —

潜入捜査の結果 色んな人物について学んだよ

И это прекрасное дополнение к всплеску жесткой силы России в Арктике.

そして北極にあるロシアのハードパワー が上手く補完しています

В последний раз, когда я его видел, у него было прекрасное состояние здоровья.

先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。

- Том был в очень хорошем настроении.
- У Тома было очень хорошее настроение.
- Том был в прекрасном настроении.
- У Тома было прекрасное настроение.

- トムはノリノリだった。
- トムはとても機嫌が良かった。

Под сенью сакуры закопано мертвое тело! В это я могу поверить. Спросите, почему? А разве можно поверить в ее прекрасное цветение? Я не мог поверить в подобную красоту, последние два или три дня не мог найти покоя. Но теперь, наконец-то, момент истины настал. Под сенью сакуры закопано мертвое тело. В это я могу поверить.

桜の樹の下には屍体が埋まっている！ これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。