Translation of "остановилась" in Italian

Она остановилась покурить.

- Si fermò per fumare.
- Si è fermata per fumare.
- Lei si è fermata per fumare.
- Lei si fermò per fumare.

- Она остановилась, чтобы выкурить сигарету.
- Она остановилась выкурить сигарету.

- Si è fermata per fumare una sigaretta.
- Si fermò per fumare una sigaretta.

Машина остановилась посреди дороги.

L'auto si è fermata in mezzo alla strada.

- Я остановился.
- Я остановилась.

- Mi sono fermato.
- Mi sono fermata.
- Mi fermai.

- Она вдруг остановилась и огляделась.
- Она вдруг остановилась и посмотрела вокруг.

Ad un tratto lei si fermò e si guardò intorno.

Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась.

Il poliziotto ha fischiato per fermare la macchina.

Внезапно она остановилась и обернулась.

Improvvisamente, si fermò e si guardò intorno.

Лошадь остановилась в облаке пыли.

Il cavallo si arrestò tra un nugolo di polvere.

Ты остановилась в этом отеле?

Ti sei fermata in questo hotel?

Эта машина остановилась напротив банка.

Questa macchina si è fermata di fronte alla banca.

Лошадь остановилась и отказывалась идти дальше.

Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.

- Я не остановился.
- Я не остановилась.

- Non mi sono fermato.
- Io non mi sono fermato.
- Non mi sono fermata.
- Io non mi sono fermata.

- Я остановился покурить.
- Я остановилась покурить.

- Mi sono fermato per fumare.
- Mi sono fermata per fumare.

Она остановилась у супермаркета, чтобы купить овощей.

Lei si è fermata al supermercato a comprare della verdura.

Что это за машина у нашего подъезда остановилась?

Che macchina è quella ferma davanti al nostro portone?

- Где ты остановился?
- Где вы остановились?
- Где ты остановилась?

- Dove ti sei fermato?
- Dove vi siate fermati?
- Dove ti sei fermata?
- Dove vi siate fermate?

- Машина не остановилась.
- Автомобиль не остановился.
- Транспортное средство не остановилось.

- La macchina non si è fermata.
- La macchina non si fermò.
- L'auto non si è fermata.
- L'auto non si fermò.
- L'automobile non si è fermata.
- L'automobile non si fermò.

- Я хочу, чтобы она остановилась.
- Я хочу, чтобы она перестала.

Voglio che si fermi.

- Я остановился в отеле в Нью-Йорке.
- Я остановилась в отеле в Нью-Йорке.

- Sto soggiornando in un albergo a New York.
- Io sto soggiornando in un albergo a New York.
- Sto soggiornando in un hotel a New York.
- Io sto soggiornando in un hotel a New York.

Она вышла к аллее и удивлённо остановилась: ни справа, ни слева никого не было.

Lei uscì dal vicolo e si arrestò sorpresa: non c'era nessuno, né a destra, né a sinistra.