Translation of "преподавателя" in Japanese

Чему вы учитесь у преподавателя?

君たちは先生から何を習っていますか。

Она влюбилась в нового преподавателя.

彼女は新しい先生が好きになった。

Лекции этого преподавателя навевают сон.

あの先生の講義はあくびが出る。

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

- その学生は先生を侮辱した。
- その学生は教師を侮辱した。

Ты предупредил об этом своего преподавателя?

先生にこのことを知らせましたか。

Моя сестра работает помощницей преподавателя колледжа.

姉は大学の先生の助手として働いている。

Я знаю одного преподавателя английского из Канады.

私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

Не зная, что делать, я спросил совета у преподавателя.

どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。

Благодаря его советам, я смог получить должность преподавателя в университете Токио.

彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。

- У нашего учителя прекрасное чувство юмора.
- У нашего преподавателя прекрасное чувство юмора.

私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。

- Он был назначен на должность старшего преподавателя.
- Он был назначен на должность завуча.

彼は校長に昇進した。

- Я знаю одного преподавателя английского из Канады.
- Я знаю одного учителя английского из Канады.

私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

- Почему бы тебе не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы тебе не попросить совета у своего преподавателя?

先生に助言を求めてみてはどうですか。

- Я спросил учителя, что мне делать дальше.
- Я спросил у своего учителя, что делать дальше.
- Я спросил у своего преподавателя, что делать дальше.

- 私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
- 次に何をすればいいのか先生に聞いた。

- Почему бы тебе не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы вам не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы вам не попросить совета у своего преподавателя?

先生に助言を求めてみてはどうですか。