Translation of "походить" in Japanese

Это даже стало походить на одержимость.

‎とりつかれたようにね

- Хочешь походить со мной по магазинам?
- Пойдёшь со мной за покупками?

- 私と一緒に買い物に行きませんか。
- 買い物に付き合ってくれない？

- Когда начинаешь походить на своё фото в паспорте, тебе пора отправляться в отпуск.
- Когда вы начинаете походить на своё фото в паспорте, вам пора отправляться в отпуск.

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。