Translation of "поменял" in Japanese

Мальчик не поменял своего мнения.

少年は考えを曲げなかった。

Он поменял иены на доллары.

彼は円をドルと換えた。

Я поменял наличные иены на доллары.

手持ちの円をドルに替えた。

Я поменял свои иены на доллары.

手持ちの円をドルに替えた。

Он поменял школу в прошлом году.

彼は昨年転校した。

Я поменял фотографию в моём профиле.

- プロフィール写真を変えたんだよ。
- プロフィール写真を変更したよ。

Он пошёл в банк и поменял деньги.

彼は銀行に行き両替した。

Том поменял работу, чтобы зарабатывать больше денег.

トムはもっとお金を稼ぐために転職した。

Я поменял свою старую машину на новую.

私は古い車を下取りに出して新車を買った。

Я поменял фотографию у себя в профиле.

プロフィール写真を変更したよ。

Том только что поменял фотографию в своём профиле.

トムはプロフィール写真を変えたばかりです。

- Ты его изменил?
- Вы его изменили?
- Ты её изменил?
- Вы её изменили?
- Ты его поменял?
- Вы его поменяли?
- Ты её поменял?
- Вы её поменяли?

変更した？

- Он поменял школу в прошлом году.
- В прошлом году он перешел в другую школу.

彼は昨年転校した。

- Ты бы лучше поменял свои предпочтения в еде.
- Тебе лучше поменять свои пищевые привычки.

食生活変えた方がいいよ。

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он заменил свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

彼は古い車と新しい車を交換した。

- Я сделал перестановку мебели в своей комнате.
- Я сделал перестановку у себя в комнате.
- Я поменял расположение мебели в своей комнате.

私は部屋の家具の配置を変えた。