Translation of "подчиниться" in Japanese

Придётся мне ему подчиниться.

彼にしたがうより他に仕方がない。

Тебе ничего не остаётся, кроме как подчиниться правилам.

ルールには従う以外仕方ない。

Мне ничего не остаётся, кроме как подчиниться приказу.

- 指示に従わざるを得ない。
- その命令に従うより他に仕方ない。

- Не оставалось ничего другого, как повиноваться.
- Не оставалось ничего, кроме как подчиниться.

- 服従するよりほかしかたがなかった。
- 従うよりしかたなかった。

Он пошёл даже на то, чтобы ударить девушку, чтобы заставить её подчиниться его приказам.

彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。