Translation of "подходила" in Japanese

Смотрите, вот. Она подходила к воде попить.

見てくれ 水を飲みに来たんだろう

В комнате ни одна вещь не подходила к остальным.

その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。

- Я ищу шляпу, подходящую к коричневому платью.
- Я ищу шляпу, которая подходила бы к коричневому платью.
- Я ищу шляпу к коричневому платью.
- Я ищу шляпу, которая подошла бы к коричневому платью.

茶色のドレスに合う帽子を探しています。