Translation of "подходящую" in Japanese

Он ищет подходящую работу.

彼は自分に合った仕事を探している。

- Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
- Она выбрала подходящую к новому платью шляпу.

彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。

Я ищу шляпу, подходящую к коричневому платью.

茶色のドレスに合う帽子を探しています。

- Я ищу шляпу, подходящую к коричневому платью.
- Я ищу шляпу, которая подходила бы к коричневому платью.
- Я ищу шляпу к коричневому платью.
- Я ищу шляпу, которая подошла бы к коричневому платью.

茶色のドレスに合う帽子を探しています。