Translation of "улыбка" in Japanese

- Её улыбка выражала благодарность.
- Его улыбка выражала благодарность.

彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。

- Его улыбка ободрила её.
- Его улыбка успокоила её.

- 彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
- 彼の笑顔が彼女を安心させた。

- У тебя красивая улыбка.
- У Вас красивая улыбка.

笑顔がきれいだね。

Цветы — улыбка земли.

花は大地のほほ笑みです。

Её улыбка выражала радость.

彼女の微笑みが喜びを表していた。

Его привлекла её улыбка.

彼は彼女の笑顔に魅せられた。

Это была натянутая улыбка.

それはわざとらしい笑いだった。

Его улыбка успокоила её.

彼の笑顔が彼女を安心させた。

Её улыбка выражала благодарность.

彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。

- Твоя улыбка всегда делает меня счастливым.
- Ваша улыбка всегда делает меня счастливым.

君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。

Её улыбка подняла мне настроение.

彼女は微笑んで私の機嫌を直した。

У Тома очень приятная улыбка.

トムの笑顔いいね。

Улыбка Ким была очень милой.

キムの笑顔はとても良かった。

У нее была улыбка до ушей.

- 彼女は喜色満面だった。
- 彼女はにこにこしてうれしそうだった。

Твоя улыбка всегда делает меня счастливым.

君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。

Улыбка - лучшее лекарство от плохого настроения.

- 笑顔ってね、機嫌をなおす特効薬なのよ。
- 笑いってね、嫌な雰囲気を和らげるための一番いい方法なのよ。

Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.

微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。

Выражение лица и улыбка сильно меняются, достаточно нанести лишь румяна и помаду.

ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。