Translation of "повышаются" in Japanese

Как увеличивается спрос, цены повышаются.

- 需要が増すに連れて物価は上昇する。
- 需要が増すにつれて、値段が上がる。

Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить.

タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。