Translation of "повлияло" in Japanese

Это событие повлияло на его будущее.

その事件は彼の将来に影響した。

Содержание письма интересно повлияло на мой брак.

その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。

Скорее всего, это и повлияло на их решение.

それで彼らの気が変わったのかも知れない。

Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.

僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。

А что, если ещё что-то повлияло на продолжительность наших суток?

でも仮に何か別の要因が地球の１日の長さを 決めたとしたらどうでしょう