Translation of "переехала" in Japanese

Её переехала машина.

彼女は車にひかれた。

- Её семья переехала в Бразилию.
- Его семья переехала в Бразилию.

彼女の一家はブラジルへ移住して行った。

Меня чуть машина не переехала.

危うく車にひかれそうになった。

Когда ты переехала в Берлин?

いつベルリンに引っ越しましたか？

Её семья переехала в Бразилию.

彼女の一家はブラジルへ移住して行った。

Её семья вроде бы переехала на Хоккайдо.

彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。

Еще немного и её переехала бы машина.

彼女は危うく自動車にひかれるところだった。

переехала в Париж и впервые устроилась на работу.

就職先のパリに移りました

- Я переехал в Бостон.
- Я переехала в Бостон.

- ボストンに引っ越したんだ。
- ボストンに移ったんだ。

- Когда ты переехала в Берлин?
- Когда ты переехал в Берлин?

いつベルリンに引っ越しましたか？

Прошло три года с тех пор, как я переехала жить сюда.

ここに住むようになってから３年になります。

- Её задавила машина.
- Её переехала машина.
- Её сбила машина.
- Её задавило машиной.

彼女は車にひかれた。

Несколько дней назад моя девушка, Софи, переехала из Эдмонтона, что в провинции Альберта, в Викторию в Британской Колумбии.

数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。