Translation of "отыскать" in Japanese

Отыскать Большую Медведицу просто.

北斗七星は簡単に見つかる。

Том пытается отыскать смысл жизни.

トムは人生の意味を見出そうとしている。

- Я должен найти ответ.
- Я должен отыскать ответ.

その答えを見つけなければいけない。

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

‎コウモリの鼻の周りには ‎熱センサーがある

Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.

そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。

И нам нужно будет отыскать столько этих орудий, сколько возможно,

私たちは こうしたツールを できるだけ多く集めないといけません

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

‎星座の位置から地図を作る ‎そして迷わず目的地へ向かう

- Я не могу найти свой билет.
- Я не могу отыскать свой билет.

乗車券が見つからない。

- Она не смогла найти обратную дорогу.
- Она не смогла отыскать обратную дорогу.

彼女は帰り道がわからなかった。

- Мне было очень трудно найти твою квартиру.
- Мне было очень сложно найти твою квартиру.
- Мне было очень трудно отыскать твою квартиру.
- Мне было очень трудно найти вашу квартиру.

君のマンションを探すのには苦労したよ。