Translation of "носу" in Japanese

Пасха на носу.

復活祭はもうすぐだ。

Весна на носу.

もうすぐ春だ。

Не ковыряйся в носу.

鼻をほじるな。

Не ковыряйся в носу!

鼻をほじるな。

- Скоро экзамены.
- Экзамен на носу.

試験はもうすぐだ。

Зимние каникулы уже на носу.

冬休みまであとわずかだ。

У тебя кровь из носу течет.

鼻血出てるよ。

- Близится сезон дождей.
- На носу сезон дождей.

もうすぐ梅雨入りだ。

- Осень на носу.
- Осень уже на пороге.

秋はもうすぐそこまで来ている。

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

‎コウモリの鼻の周りには ‎熱センサーがある

- Зимние каникулы уже на носу.
- До зимних каникул осталось совсем немного.

冬休みまであとわずかだ。

Вчера, возвращаясь с работы, я нос к носу столкнулся со своей бывшей подругой.

昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。

- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.
- У тебя кровь из носу течет.

鼻血出てるよ。