Translation of "отливы" in Japanese

Приливы и отливы происходят под влиянием Луны.

- 月の影響で潮の干満が起こる。
- 潮の干満は月の影響で起こる。

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

Приливы и отливы, пересекающие пролив Лембе в Индонезии,

‎インドネシアのレンベ海峡に ‎潮流が流れ込み‎―

Приливы и отливы возникают из-за силы притяжения Луны.

潮の満ち干は月の引力によって起こる。

- Подъём и опускание моря регулируется луной.
- Приливы и отливы зависят от Луны.

潮の満ち干は月の運行に左右される。

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

‎干満差が16メートルに ‎なる場所もある ‎潮が引くと潮だまりができる