Translation of "возникают" in Japanese

Приливы и отливы возникают из-за силы притяжения Луны.

潮の満ち干は月の引力によって起こる。

Том поддерживает меня всякий раз, когда у меня возникают проблемы.

私が困っているとき、トムはいつでも力になってくれるの。

В больших городах нашей страны возникают серьёзные проблемы с загрязнением.

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。

Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения.

迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。

- Некоторые болезни возникают из-за дефектного гена.
- Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген.

一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。