Translation of "открывай" in Japanese

Открывай.

開けろ。

- Открой.
- Открывай.

- 開けてくれ。
- 開けろ。

Не открывай дверь.

ドアを開けてはいけません。

Не открывай свою книгу.

- 本を開くな。
- 本を開かないで。
- 本は開いちゃだめよ。

- Открывай огонь!
- Открывайте огонь!
- Открыть огонь!

撃て！

- Не открывай дверь.
- Не открывайте дверь.

- ドアを開けてはいけません。
- ドアを開けないで。

- Не открывайте окно.
- Не открывай окно.

- 窓を開けるな。
- 窓を開けてはいけない。

- Не открывай глаза.
- Не открывайте глаза.

目を閉じていなさい。

- Открой коробку.
- Откройте коробку.
- Открывай коробку.
- Открывайте коробку.
- Открой ящик.
- Откройте ящик.
- Открывай ящик.
- Открывайте ящик.

箱を開けて。

Кто бы ни пришёл, дверь не открывай.

だれが来てもドアを開けてはいけません。

- Пожалуйста, не открывай окно.
- Пожалуйста, не открывайте окно.

その窓を開けないようにして下さい。

- Не открывай дверь, пожалуйста.
- Не открывайте дверь, пожалуйста.

ドアは開けないでくださいね。

Не открывай глаза, пока я не скажу, что можно.

いいって言うまで目つぶってて。

- Не открывай эту дверь, пожалуйста.
- Не открывайте эту дверь, пожалуйста.

このドアを開けないで下さい。

- Открой ворота.
- Откройте ворота.
- Открывай ворота.
- Открывайте ворота.
- Отворяй ворота.
- Отворяйте ворота.
- Открывай калитку.
- Открывайте калитку.
- Открой калитку.
- Откройте калитку.
- Отворяй калитку.
- Отворяйте калитку.

- 門を開けなさい。
- 開門しなさい。

- Ни под каким видом не открывай коробку.
- Ни в коем случае не открывайте ящик.

どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。

- Кто бы ни пришёл, не открывай дверь.
- Кто бы ни пришёл, дверь не открывайте.

- だれが来てもドアを開けてはいけません。
- だれが来てもねえ、開けちゃだめなのよ。