Translation of "опоздает»" in Japanese

Он, вероятно, опоздает.

十中八九彼は遅れるだろう。

Он, несомненно, опоздает.

彼はきっと遅れますよ。

- Скорее всего, он опоздает.
- Весьма вероятно, что он опоздает.

十中八九彼は遅れるだろう。

Я думаю, он опоздает.

彼は遅刻すると思う。

Том думал, что опоздает.

トムは自分は遅くなると思った。

Она опоздает к ужину.

彼女は夕食に遅れるだろう。

Он опоздает на собрание.

彼は会合に間に合わないだろう。

Интересно, опоздает ли Том.

トムは遅くなるのかな。

Похоже, что он опять опоздает.

彼はまた遅刻しそうだ。

Поезд на двадцать минут опоздает.

電車は２０分遅れるでしょう。

Весьма вероятно, что он опоздает.

十中八九彼は遅れるだろう。

- Не важно, поздно он придёт или нет.
- Неважно, опоздает он или нет.

彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。

«Все в сборе? Так, а Том?» — «Он сказал, что проспал и опоздает на полчаса».

「全員揃ったかな？ あれ、トムは？」「寝坊したから30分遅れるって」

"Ой, а где Кэйко?" — "Она сказала, что будет на встрече с учителем и ребёнком, так что опоздает».

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」