Translation of "ожидать" in Japanese

- Нам нужно ожидать худшее.
- Мы должны ожидать худшего.

我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。

ожидать и готовиться к безумству.

“めちゃくちゃ忙しい”ことを 想定し備えることです

Нам следует ожидать задержку поезда.

列車の遅れを見込んでおかないといけない。

Нельзя ожидать всего от школы.

学校に全てを求めることはできない。

как вы можете ожидать от людей,

その人にとっての異文化の中で

Вам не следует ожидать, что будет просто.

甘えは禁物です。

Вам не следует ожидать больше, чем есть.

それ以上は望む方が無理ですよ。

Он предложил больше, чем можно было ожидать.

彼は期待以上のものを提供した。

и вы уже знаете, что можно ожидать дальше.

パターンから予測が生じて

Как и следовало ожидать, он занял первое место.

案の定、彼は第一位になった。

- Нельзя ожидать всего от школы.
- Нельзя во всём уповать на школу.

学校に全てを求めることはできない。

Девочка, тебе не стоит ожидать, что мужчина изменит свои привычки в одночасье.

男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。

Ты не можешь ожидать от меня, что я всегда всё буду держать в памяти.

いつでもなんでもよく考えてる私に期待できるよ。

- Я думал, Том может ожидать нас перед станцией.
- Я подумал, возможно, Том ждёт нас перед станцией.

トムが駅前で私たちを待ってるんじゃないかと思った。