Translation of "одолжу" in Japanese

- Я тебе её одолжу.
- Я тебе его одолжу.
- Я вам его одолжу.
- Я вам её одолжу.

君に貸して上げよう。

- Я одолжу тебе этот словарь.
- Я одолжу вам этот словарь.

この辞書を君に貸してあげよう。

- Я одолжу тебе такой, если хочешь.
- Я одолжу тебе один, если хочешь.

よければ、一つ貸してあげる。

- Если тебе нужны деньги, я одолжу.
- Если вам нужны деньги, я одолжу.

もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。

- Я одолжу тебе одно, если хочешь.
- Я одолжу тебе одного, если хочешь.

よければ、一つ貸してあげる。

Я одолжу тебе эту книгу.

- 君にこの本を貸してあげよう。
- この本、貸してあげるね。

Если тебе нужна ручка, я одолжу.

- ペンが必要なら貸してあげよう。
- ペンが要るなら貸してあげるよ。

Если вам нужен карандаш, то я одолжу.

- もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。
- 鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。

Я одолжу тебе столько денег, сколько тебе нужно.

入用なだけのお金は貸してあげます。

У меня новая ручка. Я тебе её одолжу.

新しいペンがある。それを貸してあげるよ。

Если тебе нужен зонт, я одолжу его тебе.

傘が必要ならば貸します。

Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу.

お言葉に甘えてお借りいたします。

Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый.

辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。

Я одолжу тебе денег, но предупреждаю: это последний раз.

そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。

- Могу ли я одолжить твой фен?
- Можно я твой фен одолжу?

ヘアドライヤーを貸してください。

Я одолжу тебе денег, но учти, что это в последний раз.

その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。

На днях он сказал мне: «Я одолжу тебе эту книгу завтра».

- 明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
- 彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
- 彼はこないだ私に「明日この本を貸してあげるよ」と言った。

Я одолжу тебе те немногие деньги, которые у меня есть с собой.

少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。

Я одолжу тебе эти деньги, если ты вернешь их в течение месяца.

１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。

- Можно мне позаимствовать это ненадолго?
- Можно мне это одолжить ненадолго?
- Можно я это ненадолго позаимствую?
- Можно я это ненадолго одолжу?

少しの間、これを借りてもいいですか？