Translation of "изучал" in Japanese

- Он изучал английскую историю.
- Он изучал историю Англии.

彼は英国史を勉強した。

Том изучал французский.

トムはフランス語を勉強した。

Я изучал французский.

フランス語を勉強したんだ。

Он изучал полёт птиц.

彼は鳥の飛び方を研究した。

Он самостоятельно изучал французский.

彼は独学でフランス語を学んだ。

Он изучал экономику в университете.

彼は大学で経済を学んだ。

Он изучал право в Гарварде.

彼はハーバードで法律の教育を受けた。

Мистер Смит изучал историю Китая.

スミスさんは、中国史を勉強していました。

Я совсем не изучал математику.

私は数学をまったく勉強しませんでした。

Том много лет изучал французский.

トムは何年もフランス語を勉強した。

Я изучал французский три года.

- ３年間、フランス語を勉強したよ。
- フランス語は３年間勉強したよ。

Том, должно быть, изучал французский.

トムはフランス語を勉強したに違いない。

- Я пять лет изучал японский язык.
- Я изучал японский язык в течение пяти лет.

私は日本語を５年間勉強している。

Том изучал историю в Оксфордском университете.

トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。

Я изучал английский, французский и китайский.

僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。

Я изучал итальянский язык в школе.

私はイタリア語を学校で勉強しました。

Я пять лет изучал английский язык.

英語を５年習いました。

После изучения английского я изучал математику.

英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。

Я не изучал эти два языка.

私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。

Эти четыре года я изучал английский.

この４年間英語をずっと勉強している。

Я изучал английский, когда был там.

私は、そこにいた時に英語を学びました。

Он изучал исторические документы, чтобы раскрыть эту тайну.

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。

Будь у меня время, я бы изучал французский.

- もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
- 時間があったらフランス語の勉強するんだけどな。

Я не изучал ни одного из этих языков.

そのどちらの言語も勉強しなかった。

Я четыре года изучал английский с носителем языка.

- 私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
- 私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。

Я изучал английский очень усердно день за днём.

私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。

Те из нас, кто изучал иностранные языки в школе,

学校で外国語を習った人は

Ещё я изучал философию, и мне она действительно нравилась,

哲学にも非常に興味があり 勉強していました

- Том изучал французский.
- Том выучил французский.
- Том учился французскому.

トムはフランス語を習った。

Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время.

どんな語学も短期では無理だ。

Чем больше я изучал психологию, тем интереснее она мне казалась.

研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。

который изучал и много думал о проблемах военной организации и командования.

であり、軍事組織と指揮の問題を研究し、多くのことを考えていました。

- Я изучал французский, а не немецкий.
- Я учил французский вместо немецкого.

- 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
- 私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。

Я прожил в Париже три года, в течение которых изучал французский.

三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。

- Я пять лет изучал английский язык.
- Я вот уже пять лет изучаю английский.

英語を５年習いました。

Я изучал английский язык очень старательно каждый день, но я не многому научился.

毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。

Хотя я два года изучал китайский, есть ещё много слов, которые я не знаю.

二年間も中国語を学んできたが、まだ知らない単語がたくさんある。

- Я не учил ни один из этих языков.
- Я не изучал ни одного из этих языков.

- その言語をどちらも勉強しなかった。
- そのどちらの言語も勉強しなかった。

- Вы хотите сказать, что никогда не изучали французский язык?
- Вы хотите сказать, что никогда не изучали французский?
- Ты хочешь сказать, что никогда не изучал французский?

フランス語は一度も勉強したことがないって言ってるの？