Translation of "небольшую" in Japanese

- Сегодня я чувствую небольшую слабость.
- Я сегодня чувствую небольшую слабость.

今日はちょっとふらふらする。

Он основал небольшую фабрику

それでルーは 町工場を立ち上げて

Она почувствовала небольшую усталость.

彼女は少しばかり疲れを感じた。

Она живёт на небольшую пенсию.

彼女はわずかな年金で暮らしている。

А потом небольшую траншею для веревки.

少し溝を作るよ ここからロープを出す

Танкер имеет только небольшую команду на борту.

タンカーには少数の乗組員しかいない。

Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.

彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。

Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.

左足のちょっとした手術をした。

иммунная система создаёт небольшую среду клеток и белков,

細胞とタンパク質で構成され 幹細胞の働きを変化させるような

Ему было трудно жить на его небольшую пенсию.

- 少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
- 小額の年金で生活するのは彼には困難であった。

Я бы хотел совершить небольшую поездку в эти выходные.

週末はどこかへいきたいなあ。

Он дал мне ту небольшую сумму денег, которой располагал.

彼はなけなしのお金をわたしにくれた。

Ладно, первое, что я сделаю, это вырою здесь небольшую ямку.

まずやることは 穴を少し掘ることだ

Мы сделали небольшую платформу, чтобы костер был не на снегу.

台を作っておこう 雪から離す

Мы должны принять в расчет и небольшую задержку по времени.

私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。

Давайте я пожертвую ту небольшую сумму, которая у меня с собой.

ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。

Я пока живу у моего дяди, но позже я перееду в небольшую квартиру.

当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。