Translation of "борту" in Japanese

- Сколько человек на борту?
- Сколько людей на борту?

乗客は何人ですか。

- Том всё ещё на борту?
- Том ещё на борту?

トムはまだ海外にいるの？

Он на борту корабля.

彼はその船に乗っている。

Все пассажиры на борту?

- 乗客は皆乗りましたか。
- 乗客は全員乗りましたか。

На борту есть врач?

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

Он сейчас на борту корабля.

彼は今は船に乗っている。

На борту корабля я спал.

私は船の中で寝た。

На борту находились две женщины.

２人の女性が乗船していた。

Большинство пассажиров на борту были японцами.

乗船客は主に日本人だった。

На борту самолета было 150 пассажиров.

飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。

Сколько человек находится на борту судна?

船中にはどのくらいの人がいるのですか。

Сколько человек находится на борту корабля?

船中にはどのくらいの人がいるのですか。

На борту шаттла находилась рентгеновская обсерватория «Чандра» —

チャンドラX線観測衛星を載せた

Танкер имеет только небольшую команду на борту.

タンカーには少数の乗組員しかいない。

Это был корабль с 25 моряками на борту.

それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。

- Том родился в самолёте.
- Том родился на борту самолёта.

トムは飛行機の中で生まれたんだよ。

Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.

数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。

На следующее утро он был на борту космического корабля.

翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。

Он останется на борту командного модуля, пока Армстронг и Олдрин спустятся на

アームストロングとアルドリンが 月に 降りる間、彼はコマンドモジュールに乗ったまま

Фон Браун хотел решить эту проблему, запустив космический корабль по частям на борту

乗って宇宙船をバラバラに 打ち上げ、地球の周りの軌道に組み立てることで、

группы астронавтов НАСА - «Меркурий Семерка», которая запустила в космос на борту крошечных одноместных

宇宙飛行士グループであるマーキュリーセブン のメンバーであり、 小さな1人用

На борту этого самолёта было сто сорок четыре пассажира и шесть членов экипажа.

この飛行機には１４４人の客と６人の乗員が乗っていました。