Translation of "нажмите «влево»" in Japanese

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

オアシスへ行くなら“左”

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

オアシスへ行くなら “左”を押して“決定”

Если выбираете вертолет и спуск по канату, нажмите «влево».

ヘリコプターがいいなら “左”

Если вы выбираете вертолёт и спуск по канату, нажмите «влево».

ヘリコプターがいいなら “左”をタップ

Если хотите идти по канату, нажмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

がけを登るなら “左”を押して“決定”

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ

Если вы хотите лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево» и потом кнопку «хорошо».

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”