Translation of "наглость" in Japanese

Он имел наглость сказать это.

彼は図々しくもそう言った。

Он имел наглость проигнорировать мой совет.

彼は厚かましくも私の助言を無視した。

Я терпеть не могу его наглость.

彼の無礼には耐えられない。

Он имел наглость срезать свой путь через наш сад.

あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。

Учащиеся, имеющие наглость курить в классе, и учителя, не способные вынести им предупреждение, будут наказаны.

教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。

Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.

人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。