Translation of "наказаны" in English

Мы наказаны.

We're grounded.

Вы будете наказаны.

You will be punished.

Преступники должны быть наказаны.

Criminals should be punished.

Оба ребёнка были наказаны.

Both children were punished.

вы не будете наказаны,

you're not gonna get penalized,

Все изменившие Родине будут наказаны.

All traitors of the fatherland will be punished.

- Их накажут.
- Они будут наказаны.

They will be punished.

Те, кто нарушает правила, будут наказаны.

Those who violate the rules will be punished.

Они были наказаны за свои преступления.

They were punished for their crimes.

Если вы сделаете ошибку, то будете наказаны.

You see, if you make a mistake you'll being punished.

- Они должны понести наказание.
- Они должны быть наказаны.

They must be punished.

- Думаю, ты достаточно наказан.
- Думаю, вы достаточно наказаны.

I think you've been punished enough.

- Нарушители будут привлечены к ответственности.
- Нарушители будут наказаны.

Trespassers will be prosecuted.

Вы будете наказаны, если ещё раз так сделаете.

You'll be punished if you do that again.

- Они знали, что их накажут.
- Они знали, что будут наказаны.

- They knew that they'd be punished.
- They knew they'd be punished.

- Тебя накажут.
- Ты будешь наказан.
- Вы будете наказаны.
- Ты будешь наказана.

You will be punished.

- Почему нас наказывают?
- За что мы наказаны?
- За что нас наказывают?

Why are we being punished?

- И Том, и Мэри были наказаны.
- Наказали и Тома, и Мэри.

Both Tom and Mary were punished.

Все должны подчиняться правилам. Те, кто не будет этого делать, будут наказаны.

Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.

Что сделали эти бедные люди, что они должны быть наказаны таким образом?

What have these poor people done that they must be punished in this way?

- Ни Тома, ни Мэри не наказали.
- Ни Том, ни Мэри не были наказаны.

Neither Tom nor Mary has been punished.

- Том и Мэри знали, что их накажут.
- Том и Мэри знали, что будут наказаны.

Tom and Mary knew that they'd be punished.

Учащиеся, имеющие наглость курить в классе, и учителя, не способные вынести им предупреждение, будут наказаны.

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.

- Вы будете наказаны, если ещё раз так сделаете.
- Вас накажут, если вы ещё раз так сделаете.

You'll be punished if you do that again.

- Вы будете наказаны, если нарушите закон.
- Ты будешь наказан, если нарушишь закон.
- Ты будешь наказан, если преступишь закон.

You'll be punished if you break the law.

- Ты должна быть наказана за то, что сделала.
- Ты должен быть наказан за то, что сделал.
- Вы должны быть наказаны за то, что сделали.

You must be punished for what you've done.

- Ты будешь наказан, если ещё раз так сделаешь.
- Вы будете наказаны, если ещё раз так сделаете.
- Тебя накажут, если ты ещё раз так сделаешь.
- Вас накажут, если вы ещё раз так сделаете.

You'll be punished if you do that again.