Translation of "наводнением" in Japanese

Мост смыло наводнением.

橋は大水で洗い流された。

Дом унесло наводнением.

家が洪水で押し流された。

Мост был унесен наводнением.

- 橋は大水で流された。
- その橋は洪水で流された。
- その橋は洪水で押し流されてしまった。

Они всегда ассоциировали сильный дождь с наводнением.

彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。

- Людей эвакуировали из-за потопа.
- Население было эвакуировано в связи с наводнением.

大水のため人々は立ち退いた。