Translation of "навещал" in Japanese

- Он меня иногда навещал.
- Он меня изредка навещал.
- Он меня время от времени навещал.

彼は時々、私を訪ねてきてくれた。

- Он навещал меня время от времени.
- Он меня иногда навещал.
- Он меня изредка навещал.
- Он меня время от времени навещал.

彼は時々、私を訪ねてきてくれた。

Каждый день я навещал больного друга.

毎日私は病気の友人を訪ねた。

Я навещал своего друга Тома вчера.

私はきのう友人のトムに会いに行った。

Он навещал её в больнице через день.

彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。

Когда я был маленьким, он часто нас навещал.

私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。

- Я навещал его порою.
- Я посещал его иногда.

私はときどき彼を訪ねた。

- Он часто ко мне заходил.
- Он часто меня навещал.

彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。

- Он часто навещал меня.
- Он часто ко мне приходил.

- 彼は私のところによく遊びに来たものだ。
- 彼はよく遊びにきたものだった。
- 彼はよく私に会いに来た。
- あいつはよく俺のところに遊びに来てたんだよ。

- Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.
- Когда я был маленьким, он часто нас навещал.

私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。