Translation of "молодо" in Japanese

- Он выглядел молодо.
- Он молодо выглядел.

彼は若く見えた。

- Его тётя выглядит молодо.
- Его тётя молодо выглядит.

彼の叔母さんは若く見える。

- Ты довольно молодо выглядишь.
- Вы довольно молодо выглядите.

ずいぶん若く見えるよ。

Она молодо выглядит.

彼女は若く見える。

Он выглядел молодо.

彼は若く見えた。

Моя тётя молодо выглядит.

私の叔母は若く見える。

Её сестра молодо выглядит.

彼女の姉は若く見える。

Питер выглядит очень молодо.

ピーターはとても若く見える。

Его сестра выглядит молодо.

彼の姉は若く見える。

Она очень молодо выглядит.

- 彼女はとてもわかく見えます。
- 彼女、すごく若く見えるよ。

- Он выглядит молодо для своего возраста.
- Он выглядит молодо для своих лет.

- 彼は年の割には若作りだ。
- 彼は歳の割に若く見える。

- Ты молодо выглядишь для своего возраста.
- Ты молодо выглядишь для своих лет.

あなたは年の割に若く見える。

Неужели? Ты очень молодо выглядишь!

本当かい？ 君はとても若く見えるよ。

- Он молодо выглядит.
- Он выглядит молодым.

- 彼は若そうだ。
- 彼は若く見える。

Он молодо выглядит для своего возраста.

- 彼は年の割には若く見える。
- 年から考えると彼は若く見える。

Яманака молодо выглядит для своего возраста.

山中さんは年の割には若く見える。

Господин Яманака молодо выглядит для своего возраста.

山中さんは年の割には若く見える。

Он молодо выглядит. Он не может быть старше меня.

- 彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
- 君は若そうだ。私より年上のはずはない。

Он выглядит молодо, но на самом деле ему больше сорока.

彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。

- Его мать выглядит молодо для своего возраста.
- Его мать выглядит моложе своих лет.

- 彼の母は、年の割に若く見える。
- 彼のお母さんは年のわりには若く見える。

Когда твои друзья начинают говорить тебе, как молодо ты выглядишь, это — верный признак, что ты стареешь.

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。