Translation of "беспокоить" in Japanese

Я не хочу её беспокоить.

彼女を困らせたくないよ。

Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.

君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。

Как только наш менеджер перестал нас беспокоить, всё пошло без малейших затруднений.

課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。

- Я вас не побеспокою.
- Я не буду тебя беспокоить.
- Я не буду вас беспокоить.
- Я тебя не побеспокою.
- Я не буду тебе мешать.
- Я не буду вам мешать.

あなたを困らせるつもりはありません。

Тем не менее, искр его прежнего таланта было достаточно, чтобы беспокоить его противников.

それにもかかわらず、彼の敵を心配するのに十分な彼の古い輝きの火花がありました。

- Мне жаль беспокоить вас.
- Прости, что беспокою тебя.
- Простите за беспокойство.
- Прости, что беспокою.
- Простите, что беспокою.

ご面倒をかけてすいません。