Translation of "лучших" in Japanese

даже в самых лучших,

たとえ最高の環境にある施設でも

Мы ожидали лучших условий.

私どもはもっとよい条件を期待していました。

Мускус - один из лучших ароматов.

麝香の香りは最も良い香りの一つである。

Путешествие — одна из лучших форм обучения.

旅はよりよい教育法の一つである。

Он один из моих лучших друзей.

彼は私の親友の一人です。

Познакомимся со всеми песнями из десятки лучших!

ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！

Он всегда в числе лучших учеников класса.

彼はいつも成績がクラスで一番だ。

Та компания — одна из лучших в этом бизнесе.

その会社は一流企業です。

Она является одной из лучших балерин в мире.

彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。

Эта книга считается одной из его лучших работ.

この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。

которые будут способствовать развитию лучших клинических испытаний на людях.

画期的なシステムを 開発しています

И там я встретил, пожалуй, лучших следопытов в мире.

‎その時 出会ったのが ‎世界一の追跡の達人だ

Это будет одним из лучших воспоминаний в моей жизни.

よい思い出になりました。

В Италии находятся некоторые из лучших художественных галерей в мире.

イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。

Насколько я знаю, он один из лучших врачей в городе.

私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。

Так называемый «Смоленский маневр» был проведён Наполеоном в своих лучших традициях.

いわゆるスモレンスク機動を ナポレオンは完璧にやってのけた

Помощь из лучших побуждений таких людей, которые, как я в 2006 году,

善意からの支援もです 2006年の私がしたように

Присоединяйтесь к нам в следующей части игры Napoleon's Marshals, поскольку мы расскажем о наших 6 лучших… которые

ナポレオンの元帥の次のパートに参加して、トップ6を公開します…

Джейн была одной из моих лучших школьных подруг, но за последние годы мы отдалились друг от друга.

ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。