Translation of "учеников" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "учеников" in a sentence and their japanese translations:

- Сколько учеников в твоём классе?
- Сколько учеников в Вашем классе?
- Сколько учеников у вас в классе?

あなたのクラスには何人の生徒がいますか。

- Сколько учеников в вашей школе?
- Сколько учеников в твоей школе?

君の学校には何人の生徒がいますか。

Учитель критиковал сочинения учеников.

先生は学生たちの作文を批評した。

Класс был полон учеников.

教室は生徒でいっぱいだった。

Каково общее число учеников?

- 生徒の人数は何人ですか。
- 生徒は全部で何人ですか?
- 学生は全部で何人ですか?
- 生徒の総数はいくらですか?

Это не касается учеников.

これは学生にはあてはまらない。

Обратная связь воспитывает учеников.

フィードバックが 生徒に学習させるんです

- Сколько учеников в вашем классе?
- Сколько учеников у вас в классе?

あなたのクラスには何人の生徒がいますか。

- Два студента отсутствуют сегодня.
- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня нет двоих учеников.

今日は二人の生徒が欠席している。

- Это один из учеников моего отца.
- Он один из учеников моего отца.

あれは父が教えている学生だ。

Учитель проверял учеников по английскому.

先生は今日私たちに簡単なテストをした。

Большинство учеников не любят историю.

学生の大多数が史学を嫌っている。

Учитель сердито отчитал своих учеников.

その先生は厳しく生徒を叱った。

В школе две тысячи учеников.

- その学校には二千人の学生が在学している。
- その学校の在学生数は2千人です。

Класс состоит из пятидесяти учеников.

そのクラスは50人の学生から成っている。

В классе тридцать пять учеников.

このクラスには35人の生徒がいる。

В классе сорок пять учеников.

クラスには45人生徒がいる。

Учитель воодушевлял учеников своей похвалой.

先生は学生をほめて元気づけた。

Довольно много учеников прогуляли школу.

かなり多くの学生が学校をサボった。

Похвалы сподвигают учеников лучше заниматься.

ほめることが学習者にやる気を起こさせる。

В этом классе 35 учеников.

このクラスには35人の生徒がいる。

Сколько учеников в твоей школе?

- 君の学校には何人の生徒がいますか。
- あなたの学校には何人の生徒がいますか。

В нашем классе тридцать учеников.

私達のクラスは30人の生徒から成る。

В нашем классе сорок учеников.

このクラスには生徒が40にんいる。

На собрании присутствовали несколько учеников.

会議に出席した生徒が少なかった。

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

このクラスは40名の生徒で出来ている。

На этом графике показано, сколько учеников

このグラフは オーストラリアで

в которых учится менее пяти учеников.

甘粛省だけで1000校あります

Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями.

先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。

Сколько учеников у вас в классе?

あなたのクラスには何人の生徒がいますか。

Большинство учеников приходит в школу пешком.

たいていの学生は徒歩で通学する。

Учитель оказывает сильное влияние на учеников.

その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。

Несколько учеников обедали, сидя на скамейке.

数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。

В этом классе тридцать пять учеников.

- このクラスには35人の生徒がいます。
- このクラスには35人の生徒がいる。

Убираться в классной комнате — обязанность учеников.

教室のそうじをするのは生徒の義務だ。

Половина учеников моего класса любит собак.

私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。

Наш класс состоит из тридцати учеников.

私たちのクラスは30人の生徒から成り立っている。

В её классе примерно сорок учеников.

彼女のクラスには約40人の生徒がいる。

- Ни один из учеников не опоздал в школу.
- Никто из учеников не опоздал в школу.

学生は一人も遅刻しなかった。

и сделала её понятной для юных учеников.

それを若い学習者が取り組める課題に 細かく分けたからです

Он пользуется исключительным уважением у своих учеников.

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

Количество учеников в этом классе ограничено пятнадцатью.

このクラスの生徒は15人に限定されている。

Он всегда в числе лучших учеников класса.

彼はいつも成績がクラスで一番だ。

Я старше других учеников в моём классе.

私はクラスの中で最年長である。

Учитель называл имена учеников в алфавитном порядке.

先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。

Она влюбилась в одного из своих учеников.

彼女は自分の教え子と恋に落ちた。

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

このクラスは35名の生徒から成っている。

Несколько учеников пропустили школу из-за простуды.

数人の生徒が風邪で学校を休んだ。

Я знаю нескольких учеников из этой школы.

私はその学校の何人かの学生を知っている。

Я знаю нескольких учеников из той школы.

私はあの学校の生徒を何人か知ってます。

- Эта школа предъявляет высокие требования к моральному облику учеников.
- Эта школа устанавливает высокие моральные стандарты для своих учеников.

この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。

В университет поступят не более 40 процентов учеников.

せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

今日は二人の生徒が欠席している。

В настоящее время в нашей школе 1600 учеников.

現在本校には1600名の生徒がおります。

Из двадцати учеников только один читал эту книгу.

20人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。

В школе 41 учитель и около 800 учеников.

この学校には41人の先生と約800人の学生がいます。

Более 70% учеников не могут выучить эту муть.

70%以上の生徒が挫折します

Сегодня в классе намного больше учеников, чем вчера.

今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。

Тот учитель иногда бьёт учеников, но никто не жалуется.

あの先生は時々生徒を叩くが、誰も文句を言わない。

Когда учитель закончил читать, один из учеников поднял руку.

教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。

- Он пользуется популярностью у студентов.
- Он популярен у учеников.

- 彼は生徒の間で人気がある。
- 彼は生徒に人気があります。
- 彼は学生に人気が有る。

Учитель никогда не должен смеяться над ошибками своих учеников.

教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。

Некоторые из учеников в библиотеке, а другие — в классной комнате.

生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。

- В классе оставалось мало учеников.
- В классе оставалось мало студентов.

教室には生徒はほとんど残っていなかった。

У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников.

教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。

Не думаю, что кто-нибудь из учеников ещё захочет прийти.

- 学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
- 来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

Ни один из его учеников не смог решить эту задачу.

彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。

- В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
- В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.

去年より今年のクラスには学生が少ない。

Мы думали, что придёт несколько учеников, но в классе никого не было.

私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。

- В нашей школе учится около тысячи учащихся.
- Наша школа насчитывает примерно тысячу учеников.

私たちの学校には約1000人の生徒がいる。

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

クラスには45人生徒がいる。

Ты читал сегодня утреннюю газету? Там было что-то написано про учеников из этой школы.

ねえ、今朝の新聞見た?この学校の生徒のことが書いてあったよ。

Чтобы стать хорошим учителем, вы должны научиться добиваться от ваших учеников всего, на что они способны.

善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。

- Ни один из его студентов не сдал экзамен.
- Ни одна из его студенток не сдала экзамен.
- Ни один из его учеников не сдал экзамен.
- Ни одна из его учениц не сдала экзамен.

彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。