Translation of "ложился" in Japanese

Он допоздна не ложился.

彼は夜更かしした。

Я всю ночь не ложился.

- 私は徹夜した。
- 私は一晩中おきていた。

Он обычно ложился спать в одиннадцать.

彼はたいてい１１時に床についた。

Я почти всю ночь не ложился.

私はほぼ一晩中起きていた。

В те дни я ложился спать пораньше.

その当時は私はもっと早く寝た。

- Я засиделся допоздна.
- Я допоздна не ложился.

私は夜遅くまで起きていた。

- Ты ещё не спишь?
- Ты ещё не ложился?

まだ起きてる？

- Том ещё не ложился?
- Том ещё не лёг?

トムはまだ起きてるの？

- Ты ещё не ложился?
- Ты ещё на ногах?

まだ起きてる？

- Я всю ночь не ложился.
- Я всю ночь не спала.

- 私は徹夜しました。
- 私は一晩中おきていた。
- 徹夜したんだよ。

- Вчера вечером я засиделся допоздна.
- Вчера вечером я допоздна не ложился.

- 昨夜は、遅かったんです。
- 昨夜は遅くまで起きていた。
- 私は昨日、夜おそくまで起きていた。
- 昨日は夜遅くまで起きていた。

Ты еще не ложился? У тебя там уже три часа, наверное?

まだ起きてたの？ そっちはもう3時でしょ？

- Ты ещё не ложился?
- Ты так и не ложился?
- Вы ещё не ложились?
- Вы так и не ложились?
- Ты ещё на ногах?
- Ты всё ещё на ногах?
- Вы ещё на ногах?
- Вы всё ещё на ногах?

まだ起きてる？