Translation of "засиделся" in Japanese

Он засиделся допоздна.

彼は夜更かしした。

- Я засиделся допоздна.
- Я допоздна не ложился.

私は夜遅くまで起きていた。

- Вчера вечером я засиделся допоздна.
- Вчера вечером я допоздна не ложился.

- 昨夜は、遅かったんです。
- 昨夜は遅くまで起きていた。
- 私は昨日、夜おそくまで起きていた。
- 昨日は夜遅くまで起きていた。