Translation of "лежать" in Japanese

- Я устал целый день лежать в постели.
- Я устала целый день лежать в постели.

１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。

И успех миссии должен был лежать на плечах 26-летнего специалиста по наставничеству

。 そして、任務の成功は、26歳の指導 官であるスティーブ・ベールズ

- Мне пришлось весь день лежать в постели.
- Мне пришлось весь день оставаться в постели.

１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。

- Я должен был оставаться в постели весь день.
- Мне пришлось весь день лежать в постели.
- Мне пришлось весь день оставаться в постели.

- 一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
- １日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。