Translation of "кричать" in Japanese

Он начал кричать.

彼は叫び始めた。

Младенец перестал кричать.

赤ちゃんは泣き止んだ。

Перестань кричать, прошу тебя.

わめくのをやめて、お願いだから。

Её мама начала кричать.

彼女の母親は叫び出した。

- Её мать закричала.
- Её мать начала кричать.
- Её мать стала кричать.

彼女の母親は叫び出した。

- Ты не должен на него кричать.
- Вы не должны на него кричать.

彼を怒鳴りつけてはいけない。

Она начала кричать громким голосом.

彼女は大声で泣き始めました。

- Он начал кричать.
- Он закричал.

彼は叫び始めた。

Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.

泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。

Не нужно кричать. Я слышу тебя.

大声を出さなくてもいいよ。聞こえるよ。

- Прекратите плакать!
- Хватит плакать!
- Хватит кричать!
- Хватит лить слёзы!
- Перестань плакать!
- Перестаньте плакать!
- Прекрати кричать!
- Прекратите кричать!
- Перестань лить слёзы!
- Перестаньте лить слёзы!

泣くのはよせよ。

А потом я начала кричать об этом.

そして色々と叫び始めました

Кричать на свой компьютер тебе не поможет.

コンピュータに向かって喚いても、何も解決しないよ。

Том и Мэри начали кричать друг на друга.

トムとメアリーは怒鳴り合い始めた。

Не надо кричать так, словно вы увидели таракана.

ゴキブリごときでギャーギャー騒ぐなよ。

- Она закричала во весь голос.
- Она начала кричать громким голосом.

彼女は大声で泣き始めました。

Большому мальчику не пристало кричать при виде малюсенького таракана или паука!

大の男がいちいちゴキブリやクモを見て悲鳴を上げないの！

- Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя.
- Звать на помощь бесполезно. Тебя никто не услышит.

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。