Translation of "голосом" in Turkish

- Что случилось с твоим голосом?
- Что у тебя с голосом?
- Что у Вас с голосом?

Sesine ne oldu?

Мужчина говорил тихим голосом.

Adam alçak sesle konuştu.

Она говорила слабым голосом.

Zayıf bir sesle konuştu.

Она спела прекрасным голосом.

O güzel bir sesle şarkı söyledi.

Он ответил трясущимся голосом.

O, titrek bir sesle yanıtladı.

Том говорил твёрдым голосом.

Tom sağlam bir sesle konuştu.

Мы были очарованы её голосом.

Biz onun sesinden büyülendik.

Она начала кричать громким голосом.

O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.

дрожащим голосом и с трясущимися руками,

sesi çatallaşıyor ve elleri titriyordu,

Она говорила с детьми мягким голосом.

Çocuklarla yumuşak bir sesle konuştu.

Мой отец всегда говорит очень громким голосом.

Babam her zaman çok yüksek bir sesle konuşur.

- Она закричала во весь голос.
- Она начала кричать громким голосом.

- O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.
- O, gür bir sesle ağlamaya başladı.

Она всегда разговаривает с ним громким голосом, потому что он глуховат.

O, zor işittiğinden dolayı, o onunla her zaman yüksek sesle konuşur.

Том всегда разговаривает таким тихим голосом, что я едва могу разобрать, что он говорит.

Tom her zaman öyle kısık sesle konuşur ki ne söylediğini ben zar zor anlayabiliyorum.

И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница, сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы.

Melek gür bir sesle bağırdı: “Yıkıldı! Büyük Babil yıkıldı! Cinlerin barınağı, her kötü ruhun uğrağı,bher murdar ve iğrenç kuşun sığınağı oldu. Çünkü bütün uluslar azgın fuhşunun şarabından içtiler.