Translation of "приснился" in Japanese

Мне приснился кошмар.

悪夢に魘された。

Маюко приснился странный сон.

マユコはおかしな夢をみた。

Ей приснился приятный сон.

彼女は楽しい夢を見た。

Мне приснился странный сон.

私は不思議な夢を見た。

Тому приснился странный сон.

- トムは前に変わった夢を持っていた。
- トムは変な夢を見た。

Прошлой ночью мне приснился сон.

昨夜、夢を見たよ。

- Ему снился дом.
- Ему приснился дом.

彼は故郷の夢を見た。

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

昨日の夜、変な夢を見た。

Прошлой ночью Тому приснился странный сон.

トムは昨夜変な夢を見た。

Вчерашней ночью Тому приснился странный сон.

トムは昨夜変な夢を見た。

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.

- 私は昨夜いやな夢を見た。
- 私は昨晩悪い夢を見ました。
- 昨夜ね、やな夢見たんだ。

Прошлой ночью мне приснился хороший сон.

私は昨夜良い夢を見た。

Ей приснился хороший сон прошлой ночью.

昨夜彼女はよい夢をみた。

"Мне приснился странный сон". - "Что за сон?"

「変な夢見た」「どんな夢？」

- Мой мелкий брат говорит, что вчера ночью ему приснился страшный сон.
- Мой маленький брат говорит, что ему приснился страшный сон вчера ночью.

弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。

- Этой ночью мне приснился Том.
- Этой ночью мне снился Том.

昨夜、トムの夢を見たよ。

- Я вчера видел удивительный сон.
- Прошлой ночью мне приснился странный сон.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 私は昨日不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見ました。
- 昨日の夜、不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。

Этой ночью Тому и мне приснился один и тот же сон.

昨日の夜、トムと私はふたりとも同じ夢を見た。

- Прошлой ночью я видел ужасный сон.
- Прошлой ночью мне приснился ужасный сон.

昨夜恐ろしい夢を見ました。

- Прошлой ночью Тому приснился странный сон.
- Том видел странный сон прошлой ночью.

トムは昨夜変な夢を見た。

- «Видел странный сон». — «Какой сон?»
- "Мне приснился странный сон". - "Что за сон?"

「変な夢見た」「どんな夢？」

- Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Я видел страшный сон прошлой ночью.
- Прошлой ночью мне приснился ужасный сон.

- 昨夜、恐ろしい夢を見た。
- 昨夜さ、怖い夢を見たんだ。