Translation of "исполнении" in Japanese

Полицейский был не при исполнении.

その警官は非番だった。

Полицейский находится при исполнении своих обязанностей.

そのおまわりさんは勤務中です。

Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении.

警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。

Тогда я был не при исполнении служебных обязанностей.

- その時、私は勤務時間外だった。
- その時は私は勤務時間外だったんです。
- その時私は非番だった。

Рискуя жизнью при исполнении, он вдохновил всех сотрудников полиции.

身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。

- Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
- Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.

警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。