Translation of "многими" in Japanese

Герцог владеет многими землями.

その公爵はたくさんの土地を所有している。

Английский язык используется многими людьми.

英語はたくさんの人々によって使われている。

Мы сотрудничаем со многими странами.

私どもは多くの国と商売をしています。

Он знаком здесь со многими людьми.

彼はこの辺りの人をたくさん知っている。

Над многими дикими животными нависла угроза смерти.

多くの野生動物の生命が危険にさらされている。

Я переписываюсь со многими друзьями из Канады

私はカナダにいる多くの友人と文通しています。

На вечеринке я подружился со многими американцами.

私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。

Я встретилась и поговорила со многими выдающимися организаторами:

また 気概溢れる 一風変わった 様々な「主催者」に話を聞きに行きました

- Эта песня любима многими людьми.
- Эта песня многим нравится.

この歌は多くの人々に愛されています。

- Наш план обладает многими преимуществами.
- У нашего плана много преимуществ.

我々の計画には多くの利点がある。

Во время летних каникул я подружился со многими жителями деревни.

夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。

- Он интересуется многими вещами.
- Он много чем интересуется.
- Он многим интересуется.

彼は気が多いやつだ。

- Япония торгует с большим количеством стран мира.
- Япония торгует со многими странами в мире.

日本は、世界の多くの国々と貿易している。

Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.

企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。