Translation of "иностранных" in Japanese

- Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок.
- Моё хобби - коллекционирование иностранных марок.

- 私の趣味は外国切手を収集することです。
- 私の趣味は外国の切手を集める事です。

- Китайский значительно труднее прочих иностранных языков.
- Китайский значительно труднее других иностранных языков.

中国語は他の外国語よりずっと難しい。

Я изучаю два иностранных языка.

- 私は外国語を二つ教わっている。
- 私は２ヶ国語を学んでいる。

Говорить на иностранных языках непросто.

- 外国語を話す事は容易ではない。
- 外国語を話すのは簡単じゃない。

У него много иностранных марок.

彼は外国切手をたくさん持っている。

В Асакусе много иностранных туристов.

浅草には外国人観光客が多い。

Министр иностранных дел уже прибыл?

外相はもう到着されましたか？

Она говорит на трёх иностранных языках.

彼女は３つの外国語を話せる。

Прикольно учить сленг в иностранных языках.

外国語のスラングを知るのは楽しい。

Этот учебник предназначен для иностранных студентов.

この教科書は外国人学生向けのものである。

Нам удалось достать несколько иностранных марок.

私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。

Я работаю в Министерстве иностранных дел.

国務省で働いている。

Обычно японцы не сильны в иностранных языках.

- 概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
- 概して、日本の人々は外国語が苦手だ。

Министр иностранных дел принял участие в переговорах.

外務大臣がその会議に出席した。

Министр иностранных дел сказал, что война неизбежна.

外相は、戦争は避けられないと言った。

У меня нет предрассудков против иностранных рабочих.

外国人労働者に偏見は持っていない。

Они встретились вчера с министром иностранных дел.

彼らは昨日外務大臣に会った。

Мой отец служит в министерстве иностранных дел.

私の父は外務省に勤めている。

Кстати об иностранных языках, вы говорите по-французски?

外国語と言えば、フランス語を話せますか。

Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков.

我々は海外の業者からの競争に直面している。

Кроме английского он знает ещё два иностранных языка.

彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。

Он не знает никаких иностранных языков, кроме английского.

彼は英語以外の外国語は全く知らない。

И в моей компании работает несколько иностранных рабочих.

うちの会社にも何人か外国の人がいます。

Люди думают, что иностранных женщин, проданных в сексуальное рабство,

誘拐され性的労働に売られる 外国人女性を

Мы несказанно рады возможности приветствовать в Осаке иностранных кендоистов.

海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。

Был дан приём в честь министра иностранных дел Японии.

日本の外相のためにレセプションが開かれた。

Приток иностранных рабочих привёл к серьёзной жилищной проблеме в этой области.

外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。

У него есть много иностранных марок, не говоря уже о японских.

- 日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
- 日本の切手はもちろん、彼は外国の切手もたくさん持っている。

своему министру иностранных дел маркизу де Коленкуру: «Макдональд не любит меня, но он

外務大臣のコーランクール侯爵に次のように語った。「マクドナルドは私を好きではないが、彼は

Она говорит на пяти иностранных языках, но когда хочет выругаться, она говорит на своём родном.

彼女は5ヶ国語を話すが、悪口を言う時は母国語で言う。